Im Stadtbaumbuch finden Sie diese Tafel mit ausführlicher Fotodokumentation.

	Baumarten
	Kiefern
	Schadbild
	Braune Triebspitzen, später abfallend; Trieb durch Reifungsfraß der Käfer ausgehöhlt; Brutsysteme im Bast, besonders an geschwächten Bäumen (siehe auch Borkenkäfer)
	Schadenserreger
	Großer Waldgärtner: 3,5-5 mm; keine Zähne und charakteristische "Schattenfurche" am Flügeldeckenabsturz. Brutbild: einarmiger Längsgang bis 15 cm lang Kleiner Waldgärtner: 3,5-4,5 mm; meist etwas heller (rötlicher) als Gr. Waldgärtner und ohne "Schattenfurche". Brutbild: doppelarmiger (flügelförmiger) Quergang in Rinde und Splint
	Verwechslungsmöglichkeiten
	Triebfraß der Jungkäfer mit Triebsterbenssymptomen oder Eichhörnchenfraß (wenn Triebe herabfallen); daher auf Triebröhrenfraß der Käfer achten
	Auswirkungen auf den Baum
	Verzweigungsstörungen; Brutsysteme im Bast führen wie bei anderen Borkenkäfern zum Absterben des Baumes
	Maßnahmen
	Rechtzeitiges Entfernen befallener Bäume